image

Edis Galjuši: „Razlike su deo nas“

Kategorija: Vesti
Organizacije: OSCE
Tags:

Ovo je priča o Edisu Galjušiju, mladom pripadniku kosovske romske zajednice iz opštine Prizren. Ova priča je deo serijala članaka Misije OEBS-a na Kosovu o borbama i dostignućima uspešnih pojedinaca iz romske, aškalijske i egipatske zajednice na Kosovu. Misija OEBS-a na Kosovu radi sa svim zajednicama na Kosovu kako bi zaštitila, promovisala i unapredila njihova prava.

Sa Edisom Galjušijem našli smo se u kafiću jedne tihe knjižare u Prizrenu. Jedna od prvih stvari koju nam je rekao bila je da su u Prizrenu, za razliku od drugih mesta na Kosovu i u Evropi, Romi doživeli preporod zahvaljujući angažovanju romskih intelektualaca i zainteresovanih strana.

Iste godine kada se Edis rodio, 1989., u Prizrenu je osnovano Romsko pozorište kao forum za diskusiju o socijalnim pitanjima i njihovom prenošenju u predstave.

„ Pozorište je doprinelo integraciji kosovskih Roma u društvo“ kaze Edis. „Šira javnost je bila izložena izazovima sa kojima se susreće ova zajednica. To je mnogo značilo u to vreme, a mnogo znači i danas.“

Edis kaže da kada je u pitanju romski jezik situacija ne izgleda tako ružičasto. „Uprkos tome što je u Prizrenu stekao status jezika u službenoj upotrebi, romski i dalje nije priznat.“

Ipak, Edisa to nije obeshrabrilo da promoviše svoju kulturu i jezik. On je profesionalni prevodilac i tumač sa romskog jezika, i ima završene master studije engleskog jezika i predavanja engleskog jezika.

„Odrastao sam u jedinstvenom kulturnom kontekstu Prizrena i sa 15 godina sam odlučio da se pridružim Romskom pozorištu.“ kaže Edis. Deset godina kasnije, Edis je počeo da piše monodrame – jedan on žanrova koje je najteže izvesti na pozornici.

„Moja prva monodrama, pod nazivom Panta Rhei (‘Sve teče’ na starogrčkom) bila je istorijski pregled različitih migracionih ruta kojima su se Romi iz, prema savremenim shvatanjima, severoistočne Indije kretali pre skoro hiljadu godina.“ objašnjava Edis.

Komad ističe najčešći stereotip o Romima. Različiti predmeti postavljeni na bini, uglavnom povezani sa romskim plemenima (na primer, kovački alati i muzički instrumenti), predstavljaju scenu za pripovedanje o istoriji Roma.

„Komad se završava paljenjem knjiga,“ kaže Edis. „To je simbolično. O Romima su uvek pisali neromi, namerno ili slučajno doprinoseći vekovnim predrasudama. Kada nas opisuju, nikad nas ne pitaju. Mislio sam da je važno da se istina kaže. Maker to bila moja istina,“ rekao je.

Pročitajte više